De reeks volgt Gigi en zijn vriendengroep in Brussel. Wanneer Gigi’s moeder opnieuw begint te daten met haar ex, een man met wie ze vroeger een drugsverslaving deelde, stelt hij haar voor een ultimatum: hij of haar lover. Haar stilzwijgen dwingt hem om op eigen benen te staan en een nieuw hoofdstuk te beginnen.

Wat Putain extra bijzonder maakt is een mix van Brusselse talenten. De reeks werd bedacht door schrijver Frederik Daem en artiest Gorik van Oudheusden (aka Zwangere Guy).

Series Mania loopt van 21 tot 28 maart in Lille, waar een jury prijzen zal uitreiken voor onder andere Beste Serie en Beste Acteerprestaties. Volgens de makers is de selectie een groot compliment: "Deze erkenning is een bewijs van het harde werk en de passie van het hele team."

Nog niet gekeken? 'Putain' is te zien op Streamz.

Nog deze zomer zal het mogelijk zijn om via Netflix naar beelden vanuit het International Space Station (ISS) te kijken. Dat kunnen ruimtewandelingen van astronauten zijn, maar ook raketlanceringen die tot in de puntjes zijn voorbereid.

‘Of je nu een diehard ruimtenerd bent of gewoon iemand die er echt van geniet om de aarde te zien oplichten vanaf 400 kilometer hoogte, het aftellen is officieel begonnen’, schrijft Netflix in de aankondiging. ‘Dus ga je gang, stel een herinnering in, pak wat popcorn en kantel je scherm omhoog. De volgende grote sprong voor de mensheid begint misschien wel met jouw play-knop.’

Een precieze lanceringsdatum voor de NASA-beelden is er nog niet. Er wordt gesproken van ‘later deze zomer’.

De film duurt een klein uurtje en kan het beste omschreven worden als een visueel album. De titel luidt ‘Something Beautiful’, natuurlijk gerelateerd aan het gelijknamige album van Miley. In de film komen alle dertien nummers voorbij die ook op die plaat staan. Maar dan dus met beeld.

Het visuele album is vanaf 30 juli te zien en beluisteren bij Disney+.