Hoe klinkt 'Als het avond is' in het Chinees? Dankzij een Chinese artieste kan die vraag nu beantwoord worden. Suzan & Freek vertelden in De 538 Ochtendshow dat ze een mail kregen waarin de artieste hen vroeg of ze haar Chinese remake mocht uitbrengen.
Suzan vulde aan dat de vraag totaal onverwacht kwam. “Je krijgt zo’n mailtje met: ‘We hebben dit gemaakt, mogen we dit uitbrengen?’, en dan hoor je ineens je eigen muziek in een andere taal. Dat is echt een gek gevoel.” Freek vult aan: “Geen idee of dat ooit gebeurd is, maar het is wel super bizar om je eigen nummer ineens in het Chinees te horen.”
Het Nederlandse duo heeft zelf ook ooit gespeeld met het idee om een internationale versie van hun hit te maken. Een Duitse vertaling was zelfs al klaar vóór de coronaperiode, maar dat project werd nooit uitgebracht. “We dachten: dan moeten we dat steeds in het Duits doen, en daar had ik eigenlijk helemaal geen zin in", lachte Suzan.
Het stel is gelukkig met hun carrière in Nederland en België. “Ik vind mijn leven nu al druk genoeg,” voegde Suzan eraan toe. Of de Chinese versie ooit de hitlijsten in Azië haalt, blijft voorlopig een mysterie.
Taylor Swift heeft nieuw record op haar naam staan
Taylor Swift flikt het weer: de zangeres heeft wederom geschiedenis geschreven. Dit keer met de mijlpaal dat ze in Groot-Brittannië de vrouw is met de meeste nummer 1-albums ooit.
Het livealbum ‘Lover (Live From Paris)’ van Taylor is naar de eerste plek gestegen en dat zet haar totaal aantal nummer 1-albums nu op dertien. Vorig jaar stond ze ook op de eerste plek, maar toen deelde ze die met Madonna, die ook twaalf keer bovenaan stond. M
Kijken we niet alleen naar vrouwelijke artiesten met deze mijlpaal maar ook naar mannelijke? Dan doet Elvis Presley het even goed als Taylor met dertien top 1-albums. The Rolling Stones heeft er veertien, en bij The Beatles en Robbie Williams staat de teller zelfs op vijftien.
Nieuwe beelden van vierde seizoen 'Bridgerton' gedeeld
Netflix heeft alle fans van ‘Bridgerton’ getrakteerd op een Valentijnscadeautje. Vrijdag is door de streamingsdienst een nieuwe sneak preview gedeeld van het aankomende seizoen.
In het vierde seizoen staat het liefdesverhaal van Benedict Bridgerton en Yerin Ha centraal. Hun rollen worden gespeeld door Luke Thompson en Sophie Baek. Nieuw dit seizoen is het gezicht van Katie Leun, die je ook wel kunt kennen als Cho Chang uit ‘Harry Potter’. De actrice kruipt in de huid van Araminta Gun, weduwe en moeder van haar dochters Rosamund Li en Posi Li, en de werkgever van Sophie Baek.
De productie van het vierde seizoen is vorig jaar van start gegaan. Een precieze lanceringsdatum is er nog niet, maar we kunnen de nieuwe afleveringen binnenkort op Netflix verwachten.
Ontdek meer
Celebrate with us!
Deze celebs verjaren binnenkort!
- 17/02 Kessy Kangala
- 17/02 Ed Sheeran
- 18/02 Simon Wauman
- 19/02 Millie Bobby Brown
- 19/02 Rik Verheye