Britney deelde een video van het trio en beschreef zichzelf als "sprakeloos" en "gezegend." De relatie tussen Britney en haar kinderen was de laatste jaren gespannen. In 2019 verloor ze een aanzienlijk deel van de voogdij na een incident waarbij haar vader, Jamie Spears, betrokken was bij een vermeende fysieke altercatie met Sean. Dit leidde tot een tijdelijke straatverbod tegen Jamie.

Het contact met haar zoons werd steeds moeilijker. In 2022 uitten Sean en Jayden zelfs kritiek op haar gedrag online, vooral over de pikante foto's die ze vaak postte. Dit zorgde voor nog meer afstand.

Maar in 2024 leek alles langzaam te veranderen. Britney en kinderen hadden stiekem ontmoetingen in Los Angeles en Hawaï, waar de jongens nu wonen met hun vader Kevin Federline. Dat de familie elkaar nu rond de feestdagen weer ziet, is een mooie ontwikkeling. Britney is duidelijk dolblij. Fingers crossed dat ze het contact blijven herstellen!

Suzan vulde aan dat de vraag totaal onverwacht kwam. “Je krijgt zo’n mailtje met: ‘We hebben dit gemaakt, mogen we dit uitbrengen?’, en dan hoor je ineens je eigen muziek in een andere taal. Dat is echt een gek gevoel.” Freek vult aan: “Geen idee of dat ooit gebeurd is, maar het is wel super bizar om je eigen nummer ineens in het Chinees te horen.”

Het Nederlandse duo heeft zelf ook ooit gespeeld met het idee om een internationale versie van hun hit te maken. Een Duitse vertaling was zelfs al klaar vóór de coronaperiode, maar dat project werd nooit uitgebracht. “We dachten: dan moeten we dat steeds in het Duits doen, en daar had ik eigenlijk helemaal geen zin in", lachte Suzan.

Het stel is gelukkig met hun carrière in Nederland en België. “Ik vind mijn leven nu al druk genoeg,” voegde Suzan eraan toe. Of de Chinese versie ooit de hitlijsten in Azië haalt, blijft voorlopig een mysterie.

De komende weken staan twee grote awardshows op de agenda, en dankzij Proximus hoef je niets te missen. Zowel de Gouden K’s (25 januari) als de MIA’s (29 januari) worden volledig live uitgezonden via Pickx Showcase en Pickx+, inclusief exclusieve backstage-shows.

Gouden K’s: 25 januari

Wie was het populairst in 2024? Dat ontdek je tijdens het Gala van de Gouden K’s. Live vanuit het Sportpaleis worden tien awards uitgereikt in verschillende categorieën. Grote kanshebbers zijn onder andere Timon Verbeeck, Camille, en Average Rob. Vooraf kan je om 18u00 genieten van de Gouden Loper Show, waar de outfits van je favoriete BV’s centraal staan. Om 18u30 start de liveshow, die ook op Ketnet te zien is.

MIA’s: 29 januari

De belangrijkste muziekprijzen van België vieren hun 17e editie. Met zeven nominaties zijn Pommelien Thijs en Glints de grote favorieten, maar ook Sylvie Kreusch, Bolis Pupul en Oscar and the Wolf maken kans. Zap om 19u55 naar de Red Carpet Show en ontdek wie het meest straalt op de rode loper. De awardshow, gepresenteerd door Niels Destadsbader, start om 20u40 en wordt integraal uitgezonden. De volgende dag krijg je in de Winners Lounge de eerste reacties van de winnaars.

Beide shows zijn te volgen via Pickx Showcase, Pickx+, en Pickx.be. Zelfs als je geen Proximus-klant bent, kan je live meekijken.