De break gaat in na haar concertreeks in Las Vegas, die in november eindigt. “Ik heb de afgelopen zeven jaar een nieuw leven voor mezelf opgebouwd en ik wil dat leven nu leven”, aldus Adele. “Ik wil het nieuwe leven leiden dat ik heb opgebouwd.”

Het gevolg van die wens is dat Adele naar eigen zeggen ‘een lange tijd’ niet meer op het podium zal staan. Hoe lang de pauze in beslag zal nemen, laat de zangeres in het midden.

Nog deze zomer zal het mogelijk zijn om via Netflix naar beelden vanuit het International Space Station (ISS) te kijken. Dat kunnen ruimtewandelingen van astronauten zijn, maar ook raketlanceringen die tot in de puntjes zijn voorbereid.

‘Of je nu een diehard ruimtenerd bent of gewoon iemand die er echt van geniet om de aarde te zien oplichten vanaf 400 kilometer hoogte, het aftellen is officieel begonnen’, schrijft Netflix in de aankondiging. ‘Dus ga je gang, stel een herinnering in, pak wat popcorn en kantel je scherm omhoog. De volgende grote sprong voor de mensheid begint misschien wel met jouw play-knop.’

Een precieze lanceringsdatum voor de NASA-beelden is er nog niet. Er wordt gesproken van ‘later deze zomer’.

De film duurt een klein uurtje en kan het beste omschreven worden als een visueel album. De titel luidt ‘Something Beautiful’, natuurlijk gerelateerd aan het gelijknamige album van Miley. In de film komen alle dertien nummers voorbij die ook op die plaat staan. Maar dan dus met beeld.

Het visuele album is vanaf 30 juli te zien en beluisteren bij Disney+.