Het derde seizoen van 'The Bear' volgt Carmen 'Carmy' Berzatto, Sydney Adamu en Richard 'Richie' Jerimovich terwijl ze er alles aan doen om The Bear, hun broodjeszaak die nu een gastronomisch restaurant is geworden, naar het hoogste niveau te tillen terwijl ze worstelen om het restaurant draaiende te houden. Het is elke dag een verloren strijd in de restaurantbusiness. Carmy geeft meer van zichzelf dan ooit en eist uitmuntendheid van zijn teamleden, die hun best doen om zijn intensiteit te evenaren.

Het streven naar culinaire perfectie brengt de ploeg naar nieuwe hoogten en benadrukt de banden die het restaurant bij elkaar houden. Naarmate het team groter wordt, streeft elk lid binnen hun rol naar een hoger niveau van service. In de restaurantindustrie is niets ooit zeker, en met dat steeds veranderende landschap komen nieuwe uitdagingen en kansen. Onze koks hebben geleerd dat elke seconde telt, maar dit seizoen zullen we ontdekken of ze het tot morgen kunnen redden.

De hoofdrollen worden gespeeld door Jeremy Allen White, Ayo Edebiri en Ebon Moss-Bachrach. Verder schitteren ook Abby Elliott, Lionel Boyce, Liza Colón-Zayas, Matty Matheson, Oliver Platt en Molly Gordon in terugkerende rollen.

De zaak loopt al een tijdje, aangezien Rupert het betreffende bedrag in 2011-2012 al ontving. Het geld werd omschreven als ‘overige inkomsten en bonussen’ van de ‘Harry Potter’-films.

Het geld werd belast als vermogenswinst, maar volgens de belastingdienst moest het tegen een hoger tarief moeten worden belast. En daar is de rechter het mee eens, met als gevolg dat Rupert nu een flink bedrag moet terugbetalen. In het totaal gaat het om 1,8 miljoen pond, wat omgerekend zo'n 2,2 miljoen euro is.

"Tom Waes ligt momenteel nog steeds op de dienst intensieve zorg in het ziekenhuis waar hij opgevolgd en verzorgd wordt", zo klinkt het. "De dokters omschrijven zijn toestand als stabiel en buiten onmiddellijk levensgevaar."

De focus van de acteur ligt momenteel op het herstellen van de impact van het ongeval. “Daarbij is het van belang dat dit in alle rust kan gebeuren, dus wordt nogmaals gevraagd dat hij en zijn naasten niet verder gecontacteerd worden."

Het ongeluk gebeurde in de nacht van vrijdag op zaterdag rond 01.00 uur bij de Kennedytunnel in Antwerpen, in de rijrichting van Gent. Tom botste met hoge snelheid tegen een botsabsorbeerder en raakte zwaargewond.

Hulpdiensten moesten zijn auto openknippen om hem te kunnen bevrijden. Even werd gedacht dat hij ter plaatse gereanimeerd moest worden, maar die informatie blijkt niet te kloppen. "Voor alle duidelijkheid en in tegenstelling tot eerdere berichtgeving, diende Tom niet gereanimeerd te worden, noch op de plaats van het ongeval, noch in het ziekenhuis."