Eén van de nummers die een ander, meer inclusiever jasje krijgt, is ‘Kiss The Girl’. In de animatiefilm is tijdens dat liedje te zien hoe prins Eric door krab Sebastiaan wordt aangedrongen om Ariel te kussen. “Er zijn tekstuele veranderingen omdat mensen erg gevoelig zijn geworden om het idee dat prins Eric zichzelf opdringt aan Ariel”, verklaart componist Alan.

Maar er is nóg een liedje dat is aangepast. “We hebben ook enkele herzieningen gedaan aan ‘Poor Unfortunate Souls’, met betrekking tot regels die jonge meisjes het gevoel kunnen geven dat ze niet voor hun beurt moeten spreken. Ook al manipuleert Ursula duidelijk Ariel om haar stem op te geven.”

'The Little Mermaid' verschijnt eind mei.

De serie won in het totaal maar liefst acht prijzen, waaronder beste miniserie, beste scenario, beste regie en beste acteerwerk. Owen Cooper kreeg de prijs in de categorie ‘best supporting actor in a limited or anthology series or movie’.

Andere titels die meerdere prijzen wonnen, waren ‘The Pitt’, ‘The Studio’ en ‘The Penguin’.

De Emmy’s worden elk jaar uitgereikt en zijn zo’n beetje de belangrijkste Amerikaanse prijzen die worden uitgereikt om buitengewone prestaties in de televisiewereld te belonen.